“داستان حافظ،
حکایت زیبای ایستادن انسان است در برابر ملک،
رند است در برابر زاهد”
عصیان است در برابر اطاعت.
که خلیفه‌ی خداوند، جز در هنگام عصیان،
اراده‌ی فراتر از چارچوب را
که میراث الهی است
نمایان نمی‌کند.
متن بولد نوشته ی داریوش آشوری در کتاب "عرفان و رندی در شعر حافظ" است و متن غیر بولد ، نوشته ی محمد رضا شعبانعلی است.
